一般球迷對終結者的印象要有剛猛的速球,像是辛辛那提紅人隊的古巴終結者Aroldis Chapman經常飆出100MPH的火球,搭配滑球和變速球威震大聯盟,相較之下,紅襪隊今年的終結者上原浩治卻是相當另類,幾乎只靠約88MPH的直球和一顆變化莫測的指叉球,竟然可以吃死一卡車的大聯盟打者。時間回到2年前的世界大賽,當時人在遊騎兵的上原,一度也因為表現不佳,慘遭媒體修理,不過他仍一步步挺了過來,就像他的座右銘「雜草魂」一樣,不斷在逆境中突破,讓他持續成長,直至今日,他用超然的投球表現讓世人刮目相看,重新詮釋「終結者」這個角色。
上原浩治高中時期本來是外野手,但高三時因為球隊以打擊缺乏球感為由,讓上原改練投手,他以高中體育老師為目標而報考大阪體育大學,但卻落榜,上原因此展開重考生涯,當時他一邊讀書、一邊打工努力存錢負擔家計、並不時到健身房維持身材,隔年順利考上,並在大學時期專攻投手。
1997年6月的美日大學對抗賽,上原第三戰先發8局無失分,更賞給對手14三振,平大會紀錄,這是他學生時期的代表作。1998年底的選秀會,上原以第一指名進入東京讀賣巨人隊,上原為了不忘19歲那年重考時的辛苦,因此選擇「19」當作他的背號。
1999年新人年上原浩治表現出色,單季投出20勝4敗的成績,一舉拿下中央聯盟新人王、最多勝投、最佳防禦率、最多奪三振等多項大獎,並獲日職投手獎中最高榮譽的澤村賞,他的座右銘「雜草魂」也成為當時的流行用語。02年他再度獲得澤村賞殊榮。
註:「雜草魂」一詞的由來,其實是前近鐵隊(現合併為歐力士猛牛)名投鈴木啟示的座右銘,緣由是鈴木在70年代初期的低潮期間,偶然在停車場水泥地縫間發現頑強生長的雜草,因而獲得的啟發。其象徵為自我不斷苦練、以努力克服逆境之意,鈴木每次簽名也必定寫上該句座右銘。
上原浩治投球特色就是控球佳,幾乎只靠直球和指叉球,再搭配些切球應戰,不過也因此有「一發病」的問題,三不五時會被對手轟出全壘打,日職有5個球季被對手敲出20發全壘打以上,但他的三振效率相當驚人,日職10年平均K/9值高達8,且他的控球相當好,沒有一季的四死球超過40次,最多是在2001年的36次。
2006年首屆世界棒球經典賽,準決賽上原浩治面對死對頭南韓隊,繳出7局無失分好投,助日本隊闖進決賽,不過年底因為受傷休養,2007年上原浩治轉任救援投手,沒有任何銜接問題,上原照樣投得虎虎生風,整季拿下32次救援點,排在央聯救援排行榜第三。隔年擁有160公里的Marc Kroon加盟巨人,讓上原回到先發位置,但這個調動似乎也讓上原的調整受到不小影響,整季繳出6勝5敗、防禦率是偏高的3.81,球季結束後他行使FA挑戰美國大聯盟。
2009年上原以2年100萬美元加盟巴爾的摩金鶯隊,但眾多日本媒體認為當年34歲的上原表現已經走下坡,不看好他的表現,上原在大聯盟處女秀就對上當時人在洋基的「台灣之光」王建民,上原以5局失1分拿下美職首勝,不過同年6月28日因為受傷進入傷兵名單,經過兩個多月的休養後,復原狀況一直不理想,最後本季宣布報銷,留下2剩4敗、防禦率4.05的成績。
2010年開始,傷癒歸隊的上原以後援投手身分出發,表現受到好評,一度也擔任球隊終結者,隔年被交易到遊騎兵。該年遊騎兵闖進季後賽,不過上原表現不佳,出賽3場被轟3發全壘打,防禦率高達33.75,也讓他的評價直直落。
2012年初遊騎兵有意將上原交易至多倫多藍鳥隊,不過他使用不得交易條款婉拒其交易,上原這一年在遊騎兵繳出7中繼、1救援點、防禦率1.75的不俗成績,順利獲得波士頓紅襪隊青睞,拿到一紙一年425萬美元合約。
2013年上原剛開始在紅襪定位是中繼,不過紅襪隊原先找的兩名終結者Andrew Bailey、Joel Hanrahan 表現欠佳、且都掛傷,也讓上原從6月26日開始正式接任球隊終結者一職。上原不負球隊期待,屢屢守住球隊戰果,從,讓紅襪牛棚獲得解方,8月17日到9月17日更創下連續解決37名打者紀錄、連續27場出賽沒有失分,超越野茂英雄成為紅襪球團新紀錄,上原只差8個出局數,就可追平Mark Buehrle在2009年創下的連續解決45人次大聯盟連紀錄。整季他繳出4勝1敗、21救援點、13中繼、防禦率1.09的鬼神般成績,WHIP更低到只有0.57,整季74.1局投球中,賞給對手101次三振,K/9值高達12.33。
根據BrooksBaseball統計,上原的直球比率為46.65%,但他使用指叉球的比率竟高達48.59%,搭配少許切球,就可以在大聯盟壓制打者,從紅襪捕手David Ross 的一句話就可以得知:"Koji's split is probably four different pitches at times," Ross said. "Sometimes away, sometimes it's in, some he throws it for a strike. Sometimes he bounces it. He does a really good job – it's amazing."「上原的指叉球可能有4種不同的變化,有裡有外,有些球他甚至可以投進好球帶。」
上原浩治季後賽投球表現:
日期 |
對手 |
局數 |
總用球-好球 |
SO |
備註 |
10/5 |
TB |
1.0 |
11-11 |
2 |
SV |
10/6 |
TB |
0.2 |
5-4 |
0 |
被再見HR,吞敗 |
10/8 |
TB |
1.1 |
20-12 |
2 |
SV |
10/12 |
DET |
1.0 |
16-14 |
2 |
|
10/13 |
DET |
1.0 |
9-8 |
1 |
W |
10/15 |
DET |
1.1 |
16-12 |
2 |
SV |
10/17 |
DET |
1.2 |
27-19 |
2 |
SV |
10/19 |
DET |
1.0 |
11-11 |
2 |
SV |
10/24 |
STL |
1.0 |
10-7 |
0 |
|
10/26 |
STL |
0.1 |
3-3 |
0 |
|
10/27 |
STL |
1.0 |
13-8 |
0 |
SV |
10/28 |
STL |
1.1 |
15-11 |
2 |
SV |
10/30 |
STL |
1.0 |
13-10 |
1 |
|
紅襪闖進季後賽,上原表現持續「鬼神」,與對底特律老虎的系列賽,他繳出1勝3救援點的成績,榮獲美國聯盟冠軍戰MVP。世界大賽紅雀打者也拿他沒轍,幾乎一路被剋死,助紅襪隊奪冠,上原可說是紅襪隊奪冠的大功臣之一。總計上原季後賽出賽13場之多,共拿下7次救援點,13.2局只失掉1分(被光芒的Jose Lobaton打出再見全壘打),防禦率僅0.66,從上表得知,他好球率不但超高,而且他在13場比賽竟然沒有投出保送,可謂是台精準的「投球機器」。
上原這成績有多猛?2009年洋基守護神Mariano Rivera當年季後賽出賽12場,16局投球只失掉1分,拿下5場救援點,防禦率僅0.94,但Rivera投出5次保送,成績還稍遜於上原,可見其厲害之處。
紅雀老將Carlos Beltran也稱讚上原的投球,"He's not a power guy, but he has a good split – 87, 89, maybe 90 mph. "「或許他沒有很快的球速,但他有很銳利的指叉。」
上原投出非凡的一年,讓世人重新認識這位老將,由於他只靠兩種球就壓制大聯盟打者,也被隊友戲稱為忍者,"We call him The Ninja," Clay Buchholz said of Koji Uehara. "He throws two pitches, and it always seems like the hitter is looking for the other one."「我們稱他為忍者,他只有兩種球路,卻總是可以讓打者摸不透。」
“I am just a regular human being,” Uehara said, "Experience has paid a lot of dividends for me," 上原說,「我只是一個普通人,不論是在什麼場合,過去比賽的經驗,幫助我很多。」
不同於以往在日本的先發,上原在美國多半是待在後援,經常沒有日本媒體關注,他接受訪問時坦言,後援投手是整年都要融入比賽狀況,反而先發投手只需約1/5融入比賽就可以,「(我)被打爆時,才會被(媒體)注意到,把球賽守成反而沒人關心,中繼投手守住比賽,被認為是理所當然的事。」他甚至說,轉任中繼之後,一次也沒上過新聞,因此上原將自己的比賽寫在部落格上,至少讓自己球迷看。現在紅襪奪冠後,上原部落格也成為美國媒體和球迷的熱門討論焦點。
上原浩治的推特 https://twitter.com/TeamUehara
上原浩治的部落格 http://www.koji-uehara.net/
上原浩治的赴美奮鬥史,從不被看好的雜草,到今日變成出類拔萃的大叔,讓球迷看見這名38歲老將的毅力,“It felt like a dream,”「感覺像是作夢」“I didn't think I would ever be used as a closer,” Uehara said. “But this season has been a very good year for me.”上原說:「我不認為我可以一直擔任終結者,但這個賽季對我來說是美好的一年。」